ばれにゅ☆どっとねっと

Quoted from Digital Chosunilbo (Japanese Edition) : Daily News in Japanese About Korea 90年代の韓日男子バレーボール界を率いた申英哲（シン・ヨンチョル/40）LG火災監督と中垣内祐一（38）堺ブレイザーズ監督が友情の対決を行う。

堺が韓国に遠征し、LG火災と練習試合を行うとのこと。

Quoted from Digital Chosunilbo (Japanese Edition) : Daily News in Japanese About Korea 91年のワールドリーグから韓国代表の正セッターとして活躍した申監督は、金浩哲（キム・ホチョル）監督に続く世界的な名セッター。8年間韓国代表でプレーし、94年のワールドリーグではセッター賞を受賞した。

すいません、管理人はこの頃、熱心にバレーボールを見ていなかった為、申選手については全く存じません。

Quoted from Digital Chosunilbo (Japanese Edition) : Daily News in Japanese About Korea 中垣内監督も90年代の日本代表の不動のレフトアタッカーだった。「スーパーエース」の異名を持つほど日本バレーの精神的な支えで、傑出したテクニックで韓国ファンの“恨み”を一身に集めた。

“恨み”ってところが良いですね。